サラリーマンレポート >> 街で見かけたアノ人この事 >> あ~勘違い(一字違いの恐怖その8)
1字違いでとんでもないことになる勘違いの話題です。
大戸屋さんに昼食を食べに行った時のことです。
列に並びながらメニューをながめて素早く注文です。メニューの写真が食欲をそそります。美味しそうな煮物を発見。よしっ !! これにすっか。という事で料理の名前を見ると
『燕と羊蹄山じゃがいものトマトスープ煮定食』
なになに、燕 !! 燕ってあのツバメですか ??
いくらなんでも・・・・・『おいおい、ツバメとジャガイモの煮物だってさ。中華料理でツバメの巣ってのがあるけどツバメの肉とはね、おどろいたね』って思わず列に並ぶ皆さんの前でつぶやいてしまいました。
同僚も『ツバメの肉はちょっとね』なんて反応しています。
ということで、ツバメの定食はやめて、『野菜と豚の黒酢炒め定食』にしました。『やっぱりツバメより豚だよな』なんて言いながら。
さて食べ終わってよくよくメニューをもう一度見ると 『蕪と羊蹄山じゃがいものトマトスープ煮定』 でした。
蕪(かぶら) でした。燕(ツバメ)じゃありません。
大戸屋さんごめんなさい。
私のつぶやきで、蕪の定食を注文するのを躊躇された方もいるかもしれません。
就職活動をしていた頃の話題です。
友人が息せききって駆け込んできました。
『この会社千人も募集しているよ。早速会社訪問しなきゃね。』と早口でまくしたてます。
『どれどれ』と募集要項を見てみると、『ほら、募集若者千人ってあるだろ』
『えっこれって若干名募集だろ』
若干名が若者千人へ !! 素晴らしい勘違いです。
若干という言葉を見るたびに、前向きな彼のことをほほえましく思い出します。元気にしているかな !!
他の勘違いエピソードはこちら
ロースカツ を 一口カツ と勘違い ・・・・・ |
||
マカオ を オカマ と勘違い ・・・・・ |
||
デジカメ を デバカメ と勘違い ・・・・・ |
||
ノウハウ を ウハウハ と勘違い ・・・・・ |
||
ランチ を ウンチ と勘違い ・・・・・ |
||
シックス を セックス と勘違い ・・・・・ |
||
アバウト を アダルト と勘違い ・・・・・ |
||
蕪の料理 を 燕の料理 と勘違い ・・・・・ |
||
唯一無二 を 唯一無比(ムヒ!)と勘違い ・・・・・ |
||
ノーパンクデイ を ノーパンデイ と勘違い ・・・・・ |
出張 Music Collection・・・・・安らぎと憩いの名曲
出張 Book Collection・・・・・出張移動中におすすめの本
出張サラリーマン見聞録・・・・・出張こぼれ話、各地のオススメ情報、安らぎのホテル、交通情報など、出張と旅とちょっとだけ人生について気ままな出張体験記
出張サラリーマン諸国漫遊記・・・・・日本各地で見つけたいい店・この味・あのホテル