オカシナ日本語変換
サラリーマンレポート >> 出張こぼれ話 >> オカシナ日本語変換
出張先のホテルで、急を要して仕方なく渋々書類を作成することがあります。そういう時に限って、とんでもない日本語変換結果に出会うことがあります。
オイオイいい加減にせいと、困ることもあり、ちょっとお茶目な変換にニヤリとすることもあり。
全てがキッチリと思い通りにならないことも時には仕事を楽しくするもの。そんなオカシナ日本語変換を書きとめました。
本来は | オカシナ変換結果 | 変換結果への感想 | ||
----------------------------------------------------------------------------------- | ||||
華麗な変身 | ・・・・・ | 加齢な変身 | ・・・・・ | 仕方ないこと、あがなうことなく行きましょう。 |
華麗に変身 | ・・・・・ | 鰈に返信 | ・・・・・ | 魚に返信ですか !! |
言いようが無い | ・・・・・ | いい洋画無い | ・・・・・ | ホテルの VOD のことでしょうか ?? |
機器台帳 | ・・・・・ | 危機大腸 | ・・・・・ | 緊急事態が手に取る様に伝わります。 |
布地(きれじ) | ・・・・・ | 切痔 | ・・・・・ | 初期設定は地より痔が優先になっています。開発者のその気持ちよくわかります。 |
薀蓄(うんちく) | ・・・・・ | ウンチ苦 | ・・・・・ | 確かに状況によっては大変です。特に切痔のウンチ苦は。 |
編隊飛行 | ・・・・・ | 変態非行 | ・・・・・ | 困ったことです。 |
最後尾 | ・・・・・ | 再交尾 | ・・・・・ | その気持ちはよくわかります。 |
出張 Music Collection・・・・・安らぎと憩いの名曲
出張 Book Collection・・・・・出張移動中におすすめの本
出張サラリーマン見聞録・・・・・出張こぼれ話、各地のオススメ情報、安らぎのホテル、交通情報など、出張と旅とちょっとだけ人生について気ままな出張体験記
出張サラリーマン諸国漫遊記・・・・・日本各地で見つけたいい店・この味・あのホテル